Loading the content... Loading depends on your connection speed!

Shopping Cart - €0.00
Fíochán Filí

An Lab ar chamchuairt: Fíochán Filí, mórléamh filíochta Gaeilge le
An Lab on tour: Fíochán Filí, a gala reading of poetry in Irish with

Áine Moynihan, Louis Mulcahy agus/and Doireann Ní Ghríofa.

Déardaoin 28 Meán Fómhair @ 6.30in, Leabharlann na Cathrach, Sráid an Chapaill Bhuí, Corcaigh. Saorchead isteach.
Thursday 28 September @ 6.30pm, City Library, Grand Parade, Cork. Admission free.

Is sraith de sé léamhanna filíochta í ‘Fíochán Filí’ atá á eagrú ag An Lab, ionad ealaíne na Gaeilge sa Daingean, Co. Chiarraí. Saghas clár malartaithe is ea í mar cheiliúradh ar thraidisiún sean-bhunaithe Gaeltachta na filíochta agus ar fhás thraidisiún nuálach cathrach na Gaeilge. Beidh na léamhanna leata amach thar 2017 ó Feabhra go Samhain. Tabharfaidh gach ceann den 6 ócáid filí Chorca Dhuibhne le chéile i dteannta filí cathracha i mBaile Átha Cliath, An Ghaillimh nó Corcaigh in aon mhórléamh amháin. Beidh trí chinn de na léamhanna sna cathracha thuasluaite agus trí chinn eile in Ionad An Lab sa Daingean agus iad scoite amach thar 2017.

‘Fíochán Filí’ [‘Weaving Poets’] is a series of six poetry readings organized by An Lab Irish-language arts centre in An Daingean [Dingle]. The series of readings is a kind of exchange programme celebrating both the Gaeltacht-based, long-standing poetic tradition and the newer, urban-based growth of poetry in Irish. The readings will be spread out over 2017 from February to November. Each of the six readings will bring together poets from the West Kerry Gaeltacht with poets from one of the cities Dublin, Cork and Galway in one major reading. Three of the readings will take place in these cities, while the other three will be hosted in An Lab in An Daingean [Dingle].
aine

Áine Moynihan
Foilsíodh céad chnuasach dhá-theangach Áine Moynihan, Canals of Memory, ag Doghouse i 2008. Bhí sé ar ghearrliosta do Ghradam Strong le haghaidh an Chéad Bhailiúcháin Is Fearr 2010 ag Féile DLR, Poetry Now i 2009. Bhí dán dá cuid foilsithe i Best Irish Poetry in English 2010 curtha in eag. ag Matthew Sweeney (Southword Editions) agus foilsíodh a saothar i mórán eile mbailiúchán agus irisí. Is í bunaitheoir agus Stiúrthóir Ealaíne de An Lab, Amharclann agus Ionad Ealaíon na Gaeilge i nDaingean Uí Chúis.

Áine Moynihan’s bilingual first collection, Canals of Memory, was published by Doghouse in 2008. It was short-listed for the Strong Award for Best First Collection at the DLR Poetry Now Festival in 2009. Her work was included in Best Irish Poetry in English 2010 ed. by Matthew Sweeney, (Southword Editions) and in many periodicals and anthologies. She is the founder and Artistic Director of An Lab Theatre and Arts Centre in Dingle, Co. Kerry.

 

louis

Louis Mulcahy
Is potadóir agus dealbhóir ceirmeach, amhránaí agus file é Louis Mulcahy. Tá trí leabhar filíochta dá chuid foilsithe ag an gcomhlacht foilsitheoireachta, An Sagart; ceann amháin, Dhá Chlog ag Bualadh, as Gaolainn agus dhá cheann as Béarla. Tá dánta leis foilsithe i roinnt irisí, Poetry Ireland Review, An Stinging Fly, The Shop, Stony Thursday, Boyne Berries agus Southward ina measc. Bhí sé ina stiúrthóir ar an Fhéile Bheag Filíochta ónar bhunaíodh í sa bhliain 2007 go dtí 2014.

Louis Mulcahy is a potter, ceramic sculptor, singer and poet. Three books of his poetry have been published by An Sagart; one, Dhá Chlog ag Bualadh, in Irish and two in English. His work has featured in many journals including Poetry Ireland Review, The Stinging Fly, The Shop, Stony Thursday, Boyne Berries and Southword. He was director of An Fhéile Bheag Filíochta from it’s foundation in 2007 up until 2014. In 2004 he was conferred with An Honorary Doctorate by UCC.
doireann

Doireann Ní Ghríofa
Scríobhann Doireann Ní Ghríofa as Gaeilge agus as Béarla araon. I measc na nduaiseanna atá bronnta uirthi tá Duais Rooney do Litríocht Éireannach agus Gradam Filíochta Mhichíl Uí Airtnéide. Is é Oighear (Coiscéim, 2017) an leabhar is déanaí óna peann.

Doireann Ní Ghríofa writes in both Irish and English. Among the awards she has received are the Rooney Prize for Irish Literature and the Hartnett Poetry Prize. Her most recent collection is Oighear (Coiscéim 2017).

 

Breis eolais / Further Info087 3315664 / 087 8546572; lab.an.daingin@gmail.com / www.anlab.ie

Leave a Comment

5 × four =

Mobile version: Enabled

Pin It on Pinterest